Despre carte: 2016 / Pilotul privat Dmitri nici nu și-a putut imagina că aeronava lui cu două locuri, cu un design original, va deveni subiect de interes din partea agenților de informații. Mai ales agenți veniți din altă lume. Și regăsindu-se în acest univers, el se află în chiar epicentrul intrigilor politice viclene pe care conducătorii din Surgan le țes în lupta pentru o putere nelimitată asupra Centrum..